L'objectif
Les pages de CousinsGenWeb 95 présentent les données que certains généalogistes internautes ont accepté de me confier. L'objectif est d'échanger des informations dans le but, bien entendu, de découvrir de nouveaux cousins et/ou de progresser dans nos recherches.
Que faire pour y figurer ?
Le principe
La participation est gratuite. Il vous suffit de m'envoyer par mail les couples {patronyme, commune} que vous étudiez. Le périmètre est celui du département y compris les communes disparues par fusion ou association.
Vous pouvez vous limiter à vos ascendants ou élargir les données aux collatéraux, descendants, ...
Le fichier idéal
Ce qui m'est le plus pratique est un fichier à plat des couples {patronyme, commune} étudiés avec le caractère point-virgule comme séparateur des 2 colonnes.
Exemples :
- Domillier ; Beaumont-sur-Oise
- Duru ; Saint-Martin-du-Tertre
- Duru ; ???
- Massin ; Champagne-sur-Oise
- Massin ; Parmain
Ces exemples indiquent que vous étudiez le patronyme :
- ... Domillier à Beaumont-sur-Oise
- ... Duru à Saint-Martin-du-Tertre
- ... Duru dans le Val-d'Oise mais que vous n'êtes pas certain de la commune
- ... Massin à Champagne-sur-Oise et Parmain
Vous pouvez m'envoyer ces données par mail, en pièce jointe ou dans le corps du message.
Les fichiers GEDCOM
Vous pouvez bien entendu aussi m'envoyer un fichier GEDCOM mais je préfère la première solution.
Outre le fait que le traitement d'un tel fichier est beaucoup plus long pour moi, son analyse m'obligera vraisemblablement à vous recontacter pour valider mes résultats.
Ceci pour plusieurs raisons :
- je peux rencontrer des problèmes techniques (nos logiciels communiquent mal)
- je peux oublier des patronymes ou me tromper dans mon analyse
- je ne saurai que faire avec les ascendants pour lesquels aucun évènement ne serait précisé dans le département
CousinsGenWeb 95 vs GeneaNet ?
CousinsGenWeb ne remplacera jamais l'indispensable, l'incontournable GeneaNet. Il est indispensable que vous indexiez aussi votre généalogie dans GeneaNet.
Quel intérêt donc à mettre vos données sur CousinsGenWeb 95 ? En voici quelques-unes :
- certaines données ne figurent pas dans GeneaNet (l'inverse est tout aussi vrai)
- vous avez une vision complète des données du département, requête que vous ne pouvez pas faire sur GeneaNet
- je regroupe les patronymes par "familles". Sur GeneaNet vous pouvez vous heurter à des problèmes d'orthographe
- je "nettoie" les noms de communes. Sur GeneaNet vous pouvez vous heurter à des problèmes d'orthographe (Saint vs St, problèmes de "-", ...)
- je crée une page pour chaque membre dans laquelle je présente les données du généalogiste et tous les liens possibles avec les données des autres membres. La page existant en permanence à jour, vous n'avez pas de requête coûteuse en temps d'exécution ou d'analyse à lancer.
Pour accéder à votre page, cliquer sur votre nom dans la page "Les généalogistes"
Mais je le répète, je n'ai aucune prétention de remplacer GeneaNet, déposez-y vos données !
Le contenu de CousinsGenWeb 95
Mes pages détaillent par communes et par patronymes les généalogies de la base :
Pour chacun des membres, à chaque mise à jour de CousinsGenWeb 95 une page spécifique est créée. Elle présente toutes ses données, avec indication des liens éventuels. Ainsi, le membre peut vérifier l'exactitude des informations et prendre contact avec d'autres généalogistes à partir d'un état de rapprochement ciblé.
Pour consulter cette page, cliquez sur un nom de généalogiste dans la page "Généalogistes amateurs".
Regroupement de patronymes :
Nous savons tous qu'avant la création du livret de famille à la fin du XIXème siècle, les patronymes étaient écrits selon l'humeur ou la compréhension de la personne chargée de les coucher sur papier.
En fonction de cette donnée importante qui gêne parfois nos classements patronymiques et amène de régulières questions sur l'option à retenir (écriture actuelle du nom, la plus régulièrement vue, les différentes orthographes rencontrées, etc.) et d'une certaine expérience acquise à la lecture des registres et de la reconstitution des familles, j'ai fait le choix de rassembler au maximum ceux-ci en fonction de l'avancement de cette base.
Par l'adoption de ce principe, nous nous rapprochons d'un système très proche du "soundex" utilisé par les américains qui ont été confrontés, on le sait, à des problèmes importants de compréhension et d'écriture des noms, en raison de la grande diversité des origines des migrants.
Vous trouverez donc très souvent des associations de noms qui ne sont que des dérivés phoniques, orthographiques ou propres à l'utilisation ancienne de notre langue, telles que :
- Les formes "ES" devenues souvent de nos jours un "É" ou "È" (ex.: DUCHESNE et DUCHENE, MARESCHAL et MARÉCHAL, etc.)
- Les formes "OS" devenues "Ô" (ex.: LHOSPITAL et LHÔPITAL)
- La disparition du "S" (ex.: MEUSNIER et MEUNIER)
- Les doublements et les réductions de consonnes (ex.: PHILIPPE, PHILLIPE, PHILIPE, PHILLIPPE)
- Les terminaisons en D et T (ex.: MARCHAND et MARCHANT, BOUCHARD et BOUCHART, etc.)
- Les sons "O" (ex.: CARDOT, CARDAUX, CARDEAU, CARDAULT, etc.)
- Les sons "AN" (ex.: FLAMANT et FLAMENT)
- Un ensemble des diverses possibilités (ex.: DELION et dérivés = DELION, DESLIONS, DELYON, DESLION, DESLYON, etc.)
- etc ...
Je pense que cette solution permettra de mieux cerner nos cousinages éventuels et de définir l'origine et la diffusion des patronymes provoquées par les déplacements de nos ancêtres.
Le tableau de bord
Enfin, vous pouvez consulter un tableau de bord donnant des indications chiffrées sur le contenu des pages :
- nombre de généalogistes, de patronymes, ...
- podium des communes les plus étudiées
- podium des patronymes les plus étudiés
- podium des patronymes les plus répandus
